Wednesday, January 21, 2009

残酷的钢链炼金术师


“没有牺牲就没有获得;要得到某种东西,就必须付出与之同等的代价。这就是炼金术的等价交换原则……”

一直以为日本动画是小孩的专属,自从看了《钢链炼金术师》后,我会奉劝各位家长:日本动画是18PL的。其实,一般日本动画具有超过幼龄孩童可以接受的暴力和性元素,比较符合青少年和成人的需求。一些作品还描写人性和社会问题,例如生态污染、家暴、轮回、生死以及战争等课题,看了不得花脑筋认真思考,所以家长不在旁指导,孩童们很容易往错的方向想去。

仅51集的《钢链炼金术师》可算是极短的动画,听说剧情和原创漫画不同,也许因为这样才能在51话之内有个算是完整的了结。荒川弘原著的漫画仍在出版,而第二系列的《钢链炼金术师》将会在2009年4月发表,并将完全适用漫画剧情。

钢链炼金术师》的故事发生在一个炼金术相当发达的世界。这里所指的炼金术和历史记载的实际炼金术的定义不同。在这个世界的炼金术,是以理解物质的内在法则,分解后再构造成立,并依据炼金术的“等价交换”法则进行。故事主人翁爱德华和他的弟弟阿尔冯斯为了让死去的母亲复活而进行了炼金术中最大的禁忌--人体炼成,结果炼成反弹效应,爱德华失去了左腿,而阿尔则失去了全身。为了换回弟弟,爱德华牺牲自己的右臂将弟弟的灵魂炼成,固定在一幅铠甲上。从此,爱德华和阿尔冯斯为了取回他们所失去的一切而开始踏上找回自己身体的旅程。为了获得最具力量的贤者之石的资料,爱德华不得不考上国家炼金术师,成为军队的走狗。也因为爱德华失去的右臂和左腿由钢制义肢“机械铠”来代替,而被大总统授予“钢”的称号,成为了“钢之炼金术师”。

一向都不是很喜欢机械与战争的我,一开始对这部动画不抱特别期待的心情,但越往下看去,却意外地发现故事并不只偏重于刚强味的机械与战争;它还包括了最深奥的人生哲学与最感人的友足之情,并几度拨动我心旋,久久都无法平复那激动。加上那俄罗斯乐团唱的插曲《兄弟》,歌曲凄婉,歌词述说着故事,虽然听不懂,却也让我莫名地伤感。真的,好的配乐真能把一个故事说得更完美。



中文歌词译文:

请原谅我吧,我的弟弟
我在你面前有罪
大地埋葬的生命,不可能复活
谁知道生存的规律
愿它帮我找到答案
我知道犯下弥天大错
却找不到弥补的良药
亲爱的妈妈,温柔的妈妈
我们曾经那样爱您
但一切的努力
都是枉费心机
用重回我们的家园
这美好的希望将你诱惑
我的弟弟,这都是我的错

不要哭泣,不要忧伤,我的哥哥
不只是你的错
我们的出路只有一条,要为我们的罪恶付出代价
我没有什么好责怪你的
我也没有什么好委屈的
我们的罪过在于
自以为可以超越过别人
亲爱的妈妈,温柔的妈妈
我们曾经那样爱您
但是所有努力
都是徒劳
重建我们的家园
这一美好的希望将你诱惑
都是我的错

但是我们又该如何
如何挽回,如何忘切
想挽回土地带走的
已不可能

钢链炼金术师》最大的矛盾,或者应该说最想要带出来的矛盾是,实力派努力型所崇尚的“没有牺牲就没有获得”。老实说,这也是我爸妈从我小时候(甚至到现在)都一直在教我的人生道理其中一条原则,而当时还懵懂无知的我,当然对此是深信不疑。小孩子嘛!就好像在故事中还是小孩子的爱德华和阿尔在故事开始时也是如此坚信着。然而,当他们越来越靠近真相时,他们才发现,残酷的事实是,他们一直以来所秉持的炼金术原则,其实是不成立的。就好像越长越大的我,终于发现,残酷的事实是,世界根本就是不公平的,你所付出的牺牲,并不一定让你获得相等的回报。或许,作者正要带出的就是这一点。

看《钢链炼金术师》的时候,我一直在猜测作者究竟是一个怎样的人。虽然我是无论如何都无法核对这些猜测(我和作者都不熟嘛),但我还是挺享受这样凭故事猜测作者的性格和其曾经经历过的事情。要知道,这些性格和经历都深深影响着作者创造出来的作品。比如说《哈利波特》的作者JK罗琳,我就猜测她在创造《哈利波特》时,对生活感到极度不满,并想像着有一天能乘着火车,去到一个隐藏在真实世界背后的世界(这里指的是魔法世界),成为唯一一个打倒坏魔法师的英雄,并深受大家的爱戴……噔噔!《哈利波特》就出现了(嗯,我是不是有点离题了?)。

我猜测的《钢链炼金术师》作者,也是一个对生活极度不满的人,并深深体会到世界是不可能有公平的道理。或者,作者曾经很努力过,曾经牺牲过很多,但到头来得到的,并不如他所想像应该得到的那样。或者,作者对时下政府/领袖们表面上假和平但暗地里却唆使、煽动战争之行为感到不满。或者,作者本身就很抗拒战争,并认为战争的后遗症是人类至今仍无法完美的罪魁祸首。又或者,作者很向往一段深厚的兄弟情,能够为了兄弟而不惜牺牲,更可以为了兄弟的梦想而活下去。或者只是或者,或者都是我看故事习惯性的自娱,猜对与否,我不怎么在乎,也不会特地去寻求答案。但一个让我惊讶的是,原来作者荒川弘是女的,怪不得会有描写得那么细腻的感情故事,真是让我另眼相看。

残酷的《钢链炼金术师》不但血淋淋地剖开胸膛质疑“没有牺牲就没有获得”这原则之外,还有更多令人感到不寒而栗的残酷地方。故事中的好人不会永远都战胜坏人的(虽然最后战胜了,但仍造成了一些无法复原的毁坏)。故事中的好人也会被坏人杀死的(这是许多小孩故事或美好结局的故事从不会发生的事)。故事中的好人也有犯下无法毁灭的错误(没有所谓真正的好人与坏人,其实大家都处在灰色地带)。故事中呈现太多人类一直努力掩饰的黑暗邪恶(战争、杀戮、背叛种种行为,都出自于人类可怕的自私心态)。还有最让人不解顿足的是,故事的结局竟然没有大团圆!完全不给看者一丝丝美好的错误憧憬,实在是现实得无话可说、冷血得无与伦比!但这却是铁一般铮铮的事实,不可质疑!

现实就是如斯不完美。这样也不坏。市场上充斥着太多不切实际的东西,不断阻止大家看清残酷的真相,培养出一群只活在自己虚构幻想世界、不堪一击的人。《钢链炼金术师》虽不是什么伟大的作品,却能在这提供假象的洪流中提醒大家,在潜水的当儿不要忘了浮出水面呼吸,注意一下四周的环境,别太沉溺了。


这是一部,我原以为轻松的动画,却反而让我用了整个两个礼拜的圣诞节/新年假期,深思。


1 comment: