Friday, November 28, 2008

Twilight

根据牛津词典的发音音标,Twilight 的实为发音应该是—’twailait, 而不是我一直都以为的—twilait。

改编于Stephenie Meyer 《Twilight Series》 的第一部作品,听说一上映就打破蝙蝠侠黑暗骑士的纪录,加上本身相当喜欢吸血鬼的故事,所以这部戏哪有不去看的理由?

其实在电影上映以前,我老早就在Border大门的陈列书架上看到其引人瞩目的书面设计与书名。




《Twilight》,(中文被我译为微光),一双手捧着一颗鲜红的苹果,好像在引人犯罪般。我着了魔,脚步不听使唤走向前。嗯……吸血鬼故事,黑色浪漫主义正合我口味。整个吸血鬼故事系列还著有《New Moon》,《Eclipse》 和《Breaking Dawn》。




其实,我一直都有类似一个人类女孩和神秘吸血鬼相爱的故事等着爬上格子,从周杰伦《威廉古堡》那首歌开始就一直有这个想法。故事大纲都有了,还热衷地找了许多关于吸血鬼的资料与故事书参考,务必要写下感人肺腑,可歌可泣,紧张刺激,惊险万分,融合爱情与冒险的小说。我还野心到连续集都想了一点,打算写一整个《魔鬼系列》。

可是,遇上像我这样“喜欢明日复明日”的人,什么都泡汤了。就好像当初打算写一首关于“稻草人”的歌词,拖拖一下,出现了周杰伦的《稻香》。唉,被截胡了~所以这个教训我们,今日事今日毕,想到什么事情要做的就赶快去做,因为你不知道还会不会有明天让你去做你要做的事。

咦?越扯越远了。

虽然很早就从朋友那得到了《Twilight》系列的书籍,但忙碌的我(除了占据大部分时间的工作和睡觉,还要运动,社交,追连续剧,看书等)总是没时间阅读。我比较喜欢先读原创再看电影,但这次只好让电影先入为主(就好像Nicholas Sparks的《The NoteBook》),没办法。

尽管如此,要把整本复杂的爱情故事浓缩到两个小时的电影,心里早已有数:小说应该描述得更为仔细吧!不是说所有改编小说的电影不好,电影的好坏除了编剧,还要看从哪个观点表达,重点的拿捏,拍摄手法等因素集合,像《色。戒》与《魔戒》系列就干得不错。

话说回头。

基本上整部电影还算OK,至少对于要求不高的人算是很好了。但,像我这样诸多挑剔的人,肯定有很多话说:
1) 海报上的吸血鬼主角仍然不够我想象中的神秘和危险。
2) 演员的造型实在需要多多改善。女的还好,男的简直不能,尤其是头发。不过幸好电影只注重演员额头以下的特写,让我看了也不怎么碍眼。
3) 导演注重男女主角的眼睛特写,像是要告诉观众,他们是被彼此的眼神所吸引。这用心我明白,也接受,但我就是感受不到他们眼神中的火花。是不是演员们不够火候?
4) 男女主角开始在一起后的情节有点像拍MTV的感觉,有点不真实。
5) 男女主角的心里戏份不够,女主角说爱上男主角就义无反顾地爱上了?拜托,爱上一个吸血鬼内心挣扎应该相当多吧!
6) 最后是投诉电影播放的质素。看戏时字幕是很重要的,它可以帮助观众更容易明白剧情,更容易投入情节。平时字幕占据画面一半,字不对我已经不计较了,但这次实在是不可原谅。不单播到一半没字幕了好长一阵子,有字幕的时候却又不是完整的(被遮掉一半),更糟糕的是还会倒转过来,实在是没话说了。

别看我鸡蛋里挑了六根骨头那么多就不打算捧场这部电影。其实,电影是不错的。要知道世界上是没有十全十美的东西,不完美才是完美。(这话会不会很假?)

看了这部戏后,我突然很想马上就开始读原创小说。应该会很好看吧!电影的第二,第三,第四集也被期待着的。

喜欢吸血鬼故事的人,这是一部值得推荐的电影。


附录:Twilight—日出前的曙光,作为《懒人日记》的首炮,那是再适合不过的。